Ahora, alcanzado el siglo XXI en los taxis de la capital del Imperio, sólo nos queda por ver un nuevo progreso: prohibir a los taxistas que por la noche, en la estación de tren de la ciudad, recojan a más de una persona y te obliguen a todo un recorrido turístico por la ciudad a medida que van dejando a los pasajeros en sus destinos antes de llegar a tu casa (otras veces, hacen lo contrario, y van tomando pasajeros a medida que hacen el recorrido, para estupor de los forasteros que desconocen tan tribal costumbre washingtoniana).

El día en que eso se consiga, Washington habrá dado un paso hacia la modernidad. Lo siguiente será ya tener representación en el Congreso, y que la capital de EEUU deje de sufrir un estatus de colonia, al estilo de Guam o Puerto Rico. Pero eso es otra historia, aún más difícil de arreglar que la de los taxis.